• Si la Balafre est une porte vers l’inconnue, le nuage d’Orphée est un axe dans un système. Il est le seul moyen de passer aux travers de la Balafre, mais il demande de suivre l’axe de concordance, un chemin dangereux et cryptique, une anomalie de l’espace
• Dire qu’il est en orbite lente autour de la balafre et que ses extrémités sont proches de la couronne d’Asphode
• Évoquer un autre nuage, une rumeur comme quoi quelqu’un aurait réussi à traverser